Een tekstkritisch probleem: Marcus 1:2

NBV

HSV

1 Het begin van het ​evangelie​ van ​Jezus​ ​Christus, ​Zoon van God.
2 Het staat geschreven bij de ​profeet​ ​Jesaja:
‘Let op, ik zend mijn bode voor je uit,
hij zal een weg voor je banen.
3 Luid klinkt een stem in de woestijn:
“Maak de weg van de ​Heer​ gereed,
maak recht zijn paden!”’ 

1 Het begin van het ​Evangelie​ van ​Jezus​ ​Christus, de ​Zoon van God.
2 Het is zoals er geschreven staat in de profeten: Zie, Ik zend Mijn engel voor Uw aangezicht, die voor U uit Uw weg gereed zal maken,
3 en: De stem van een die roept in de woestijn: Maak de weg van de Heere gereed, maak Zijn paden recht.