Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap

Volg de ster – De geboorte van Jezus | 25 december 2019

Bijbeltekst(en)

18De afkomst van Jezus Christus was als volgt. Toen zijn moeder Maria al was uitgehuwelijkt aan Jozef maar nog niet bij hem woonde, bleek ze zwanger te zijn door de heilige Geest. 19Haar man Jozef, die een rechtschapen mens was, wilde haar niet in opspraak brengen en dacht erover haar in stilte te verstoten. 20Toen hij dit overwoog, verscheen hem in een droom een engel van de Heer, die zei: ‘Jozef, zoon van David, wees niet bang je vrouw Maria bij je te nemen, want het kind dat ze draagt is verwekt door de heilige Geest. 21Ze zal een zoon baren. Geef Hem de naam Jezus, want Hij zal zijn volk bevrijden van hun zonden.’ 22Dit alles is gebeurd omdat in vervulling moest gaan wat bij monde van de profeet door de Heer is gezegd: 23‘De maagd zal zwanger zijn en een zoon baren, en men zal Hem de naam Immanuel geven,’ wat in onze taal betekent: ‘God is met ons’. 24Jozef werd wakker en deed wat de engel van de Heer hem had opgedragen: hij nam zijn vrouw bij zich, 25maar hij had geen gemeenschap met haar voordat ze haar zoon gebaard had. En hij gaf Hem de naam Jezus.

Matteüs 1:18-25NBV21Open in de Bijbel

Matteüs maakt door de laatste zinnen van de lijst met voorouders duidelijk dat Jezus van Maria afstamt. Jozef wordt de man van Maria genoemd, maar niet de vader van Jezus. Toch staat hij centraal in het verhaal van vandaag. Een engel legt aan hem (en aan de lezer) uit hoe Maria zwanger is geworden, en wat voor betekenis haar kind heeft.
Matteüs haalt vaak teksten aan uit de Joodse heilige boeken om een gebeurtenis uit te leggen. In dit geval verwijst hij naar een tekst uit Jesaja, over een maagd die zwanger zal worden en haar zoon Immanuel zal noemen (Jesaja 7:14). Oorspronkelijk hoort deze tekst bij een belofte aan koning Achaz, in een tijd waarin het koninkrijk Juda door verschillende landen bedreigd werd. In die situatie is het kind Immanuel een teken dat Achaz op Gods hulp kan vertrouwen.
Matteüs haalt deze tekst aan om twee dingen uit te leggen. Ten eerste de manier waarop Maria zwanger is geworden (namelijk niet door Jozef te bedriegen, maar door de heilige Geest). En ten tweede de rol die het kind zal spelen: hij brengt God dichtbij.
Over de geboorte zelf vertelt Matteüs weinig, behalve dat Jozef het kind Jezus noemt, zoals de engel hem had opgedragen. Anders dan Lucas gaat het Matteüs niet om de omstandigheden waarin Jezus geboren wordt. Voor hem komt de betekenis van dit bijzondere kind het duidelijkst naar voren in de twee namen die hij krijgt: degene die de mensen van hun zonden redt (‘Jezus’) en degene in wie God heel dicht bij de mensen komt (‘Immanuel’).

Vraag:
Welke naam voor Jezus spreekt jou het meest aan, en waarom?

Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschapv.4.18.12
Volg ons