Beeldspraak in Hosea
vrijdag 8 april 1983
Dr. Jacob Loewen bespreekt de moeilijkheden van het vertalen van beeldspraak in de Bijbel.
De Groot Nieuws Bijbel en de toets van de Kritiek
zaterdag 5 maart 1983
Dr. E.W. Tuinstra bespreekt de kritiek op de Groot Nieuws Bijbel en de visie op bijbelvertalen.
Micha, een tweegesprek
woensdag 2 februari 1983
B. Smilde laat aan de hand van Micha zien dat de dynamisch-equivalente methode secuur en zorgvuldig met de grondtekst omgaat
Groot Nieuws Bijbel in West-Europa
zaterdag 1 januari 1983
Dr. J. de Waard zet de Groot Nieuws Bijbel in de context van de internationale vertaalwetenschap en buitenlandse bijbelvertalingen in de omgangstaal.