Psalm 1 1

₁Gelukkig is iemand die niet luistert naar slechte mensen,

die nee zegt tegen hun verkeerde plannen.

Als slechte mensen spotten met God,

doet hij niet mee.

₂Maar hij is blij met de wet van de Heer.

Daar is hij dag en nacht mee bezig.

₃Het gaat altijd goed met hem.

Hij lijkt op een boom aan het water.

De boom geeft vruchten,

ieder jaar opnieuw,

en zijn bladeren blijven altijd groen.

₄Met slechte mensen gaat het heel anders.

Zij zullen verdwijnen,

zoals stof dat wegwaait in de wind.

₅Als God rechtspreekt,

blijft er niets van hen over.

Ze horen niet bij het volk van God.

₆De Heer beschermt mensen die leven zoals hij het wil.

Maar met slechte mensen loopt het verkeerd af.