Spreuken 17

₁Je kunt beter een stuk droog brood hebben en vrede,

dan een groot feestmaal en ruzie.

₂Een wijze slaaf zal de plaats innemen van een dwaze zoon,

en hij zal met de andere zonen de erfenis delen.

₃De Heer onderzoekt of onze gedachten goed zijn,

net zoals een smid kijkt of zilver en goud zuiver zijn.

₄Slechte mensen luisteren graag naar slechte woorden,

bedriegers luisteren graag naar leugens.

₅Als je zwakke mensen onderdrukt, beledig je God.

Als je geniet van de ellende van anderen, word je gestraft.

₆Het grootste geschenk voor grootouders zijn hun kleinkinderen,

en kinderen zijn trots op hun ouders.

₇Het is vreemd als dwaze mensen mooie woorden spreken,

maar het is nog vreemder als goede mensen liegen.

₈Mensen die anderen omkopen met geschenken,

denken dat ze daarmee overal succes zullen hebben.

₉Als je je vrienden niet wilt verliezen, moet je hun fouten vergeven.

Want anders raak je de vriendschap kwijt.

₁₀Verstandige mensen leren meer van één boze blik,

dan dwaze mensen leren van honderd strenge straffen.

₁₁Ongehoorzame mensen willen alleen maar ruzie.

Daarom zullen ze streng gestraft worden.

₁₂Het is gevaarlijker om een dwaas tegen te komen,

dan een berin waarvan de jongen zijn weggehaald.

₁₃Als je slecht bent voor iemand die goed is voor jou,

zul je altijd in ellende leven.

₁₄Een ruzie lijkt op een dijk die doorbreekt:

één verkeerd woord kan veel ellende veroorzaken.

₁₅De Heer wil niet dat onschuldige mensen worden gestraft,

en dat schuldige mensen worden vrijgesproken.

₁₆Als je dwaas bent, heb je niets aan geld,

want van geld word je niet wijs.

₁₇Een vriend blijft je altijd trouw.

Een broer of zus helpt je in moeilijke tijden.

₁₈Het is dom om de schulden van een ander te betalen.

Je bent een dwaas als je dat plechtig belooft.

₁₉Mensen die graag ruziemaken, houden van geweld.

Mensen die spotten met anderen, worden zwaar gestraft.

₂₀Onbetrouwbare mensen vinden geen geluk.

Mensen die liegen, komen in moeilijkheden.

₂₁Dwaze kinderen doen hun ouders verdriet.

Ze geven hun ouders geen vreugde.

₂₂Vrolijke gedachten houden je gezond,

maar sombere gedachten maken je ziek.

₂₃Slechte mensen zijn oneerlijk.

Ze laten andere mensen kwaad doen,

en betalen hen daarvoor.

₂₄Verstandige mensen zoeken altijd naar wijsheid,

maar dwaze mensen zijn altijd zinloos bezig.

₂₅Dwaze kinderen doen hun vader verdriet,

ze doen hun moeder pijn.

₂₆Je mag onschuldige mensen geen boete geven.

Je mag goede en eerlijke mensen niet straffen.

₂₇Verstandige mensen denken na voordat ze iets zeggen.

Wijze mensen blijven altijd kalm.

₂₈Zelfs dwaze mensen lijken verstandig als ze zwijgen,

en domme mensen lijken wijs als ze hun mond houden.