Psalm 97 97

₁De Heer is koning.

Juich, aarde, juich!

Landen van oost tot west, wees blij!

₂De Heer is een goede koning.

Een donkere wolk is om hem heen,

₃en vuur gaat voor hem uit.

De vlammen verbranden zijn tegenstanders.

₄Zijn bliksems verlichten de wereld.

De aarde ziet het en beeft.

₅Als de Heer verschijnt,

verdwijnen de bergen.

Ze smelten weg als sneeuw,

voor de Heer van de hele aarde.

₆De hemel zegt: ‘God is goed.’

Alle volken zien Gods macht.

₇Mensen die beelden vereren,

en trots zijn op hun afgoden,

die mensen zullen zich schamen.

Alle goden zullen buigen voor de Heer.

₈Als de inwoners van Sion dat horen,

is iedereen gelukkig.

Alle mensen in de steden van Juda juichen,

omdat de Heer hen beschermt.

₉De Heer is de allerhoogste op de hele aarde.

Hij is machtiger dan alle andere goden.

₁₀Alle mensen die de Heer liefhebben,

moeten het kwaad haten.

De Heer beschermt zijn volk,

hij beschermt de mensen die hem trouw zijn.

Hij redt hen uit de macht van zijn vijanden.

₁₁Voor goede en eerlijke mensen wordt het licht,

voor hen komt er vreugde.

₁₂Laten ze blij zijn met de Heer.

Laten ze juichen, want hij is heilig!