Psalm 51 51

₃God, u bent goed,

heb medelijden met mij!

Uw liefde is groot.

Vergeef me mijn zonden,

₄neem mijn schuld weg,

maak mij weer schoon.

₅Ik weet wat ik verkeerd heb gedaan,

steeds denk ik aan mijn fouten.

₆Ik ben schuldig, schuldig tegenover u.

Ik heb gedaan wat u verkeerd vindt.

God, u bent een goede rechter,

u geeft een eerlijk oordeel over mij.

₇Ik had al schuld toen ik geboren werd,

in de buik van mijn moeder was ik al schuldig.

₈Maar u wilt dat ik u trouw ben,

en u helpt me daarbij.

U zult mij wijsheid geven,

diep in mijn hart.

₉Neem mijn schuld weg,

dan kan ik weer bij u komen.

Maak mij weer schoon,

zo schoon als witte sneeuw.

₁₀U hebt mij zwaar gestraft.

Maak me nu weer vrolijk en gelukkig,

laat me weer juichen!

₁₁Let niet meer op mijn zonden,

vergeet wat ik verkeerd heb gedaan.

₁₂God, geef mij weer een onschuldig hart.

Maak mij van binnen nieuw,

zorg dat ik trouw blijf aan u.

₁₃Stuur me niet weg,

blijf dicht bij mij met uw kracht.

₁₄Red mij, en geef me weer vreugde,

geef me nieuwe moed.

₁₅Dan zal ik aan slechte mensen uw wetten leren,

zodat zij naar u gaan luisteren.

₁₆U bent mijn redder, God,

red mij van de dreigende dood!

Dan zal ik juichen over uw goedheid.

₁₇Heer, geef me kracht om te spreken.

Dan zal ik overal over u vertellen.

₁₈Heer, u wilt van mij geen offers op uw altaar.

Die offers geven u geen vreugde.

₁₉U wilt dat ik verdriet en spijt heb,

dat is het offer dat u wilt.

₂₀God, wees goed voor Jeruzalem,

bouw de muren van Sion weer op.

₂₁Dan wilt u weer offers ontvangen,

offers die volgens de regels worden gebracht.

Dan worden er weer dieren geofferd in uw tempel,

dan worden er weer stieren verbrand op uw altaar.