Psalm 50 50

De Heer, de machtige God, gaat spreken.

Alle mensen roept hij bij elkaar,

alle mensen op de hele aarde.

₂God komt uit Sion, die prachtige stad.

Een stralend licht schijnt om hem heen.

₃Onze God komt, en hij zal niet zwijgen.

Een groot vuur gaat voor hem uit,

en rondom hem waait een hevige storm.

₄God gaat rechtspreken over zijn volk.

Hemel en aarde moeten zijn oordeel horen.

₅Alle mensen moeten komen,

iedereen die offers aan God brengt,

iedereen die trouw aan hem is.

₆De hemel laat zien dat God rechtvaardig is,

hij is een eerlijke rechter.

₇God zegt: ‘Luister, mijn volk.

Israël, luister goed.

Ik, jullie eigen God, ga spreken.

Ik ga mijn oordeel geven.

₈Jullie brengen veel offers aan mij,

precies zoals het hoort.

₉Maar ik heb al die stieren uit je stal niet nodig,

en ook de bokken van je land hoef ik niet.

₁₀Want alle dieren zijn van mij,

in de bossen, op de bergen, overal.

₁₁Ik ken alle vogels in de lucht,

en de kleine dieren op het land zijn ook van mij.

₁₂Als ik honger had,

zou ik jullie niet om eten vragen.

Want de aarde en alles wat er leeft, is van mij.

₁₃Dus vlees van jullie stieren hoef ik niet,

en bloed van jullie bokken wil ik niet.

₁₄Breng alleen maar offers om mij te danken.

Doe wat je aan mij belooft,

want ik ben de Allerhoogste.

₁₅Bid tot mij in moeilijke tijden.

Dan zal ik jullie redden,

en jullie zullen mij eren.’

₁₆Maar tegen slechte mensen zegt God:

‘Waarom doe je alsof je naar me luistert?

Waarom doe je alsof je trouw aan mij bent?

₁₇Jullie willen mijn regels niet,

jullie luisteren niet naar mijn woorden.

₁₈Jullie gaan graag met dieven om.

En iemand die de vrouw van een ander afpakt,

mag gewoon je vriend zijn.

₁₉Uit jullie mond komen altijd leugens,

je liegt en bedriegt alleen maar.

₂₀Jullie zeggen slechte dingen over je vrienden,

je spreekt zelfs kwaad over je eigen broer.

₂₁Als jullie zulke slechte dingen doen,

kan ik niet zwijgen.

Want ik ben anders dan jullie!

Ik zal jullie aanklagen,

al jullie misdaden maak ik bekend.

₂₂Luister dus goed,

jullie die mij niet trouw zijn.

Want anders scheur ik jullie aan stukken,

dan is er niemand die jullie redt.

₂₃Maar mensen die mij dankoffers brengen,

die eren mij.

Ik zal hen redden,

en zij zullen dat zien.’