Psalm 49 49

₂Volken op aarde, luister.

Bewoners van de wereld, luister goed.

₃Mensen met macht en gewone mensen,

armen en rijken,

luister allemaal goed!

₄Wijze woorden wil ik spreken,

waar ik goed over nagedacht heb.

₅Wijze lessen heb ik geleerd.

Nu vertel ik ze door in mijn lied.

₆Ik ben niet bang als er gevaar dreigt.

Ik ben niet bang als mijn vijanden mij kwaad doen.

₇Zij denken dat hun geld hen helpt,

ze laten graag zien hoe rijk ze zijn.

₈Maar ze kunnen niemand beschermen tegen de dood,

zichzelf niet en een ander niet.

Ze kunnen het leven niet van God kopen.

₉Want een leven is te duur,

niemand kan dat betalen, nooit.

₁₀Geen mens kan altijd blijven leven.

Iedereen gaat dood en wordt begraven.

₁₁Iedereen zal sterven,

alle wijze en alle domme mensen.

Ze moeten alles achterlaten.

₁₂Het graf is voor altijd hun huis.

Daar wonen ze voorgoed,

ook al zijn ze nog zo rijk.

₁₃Al hebben ze nog zo veel geld,

ze gaan dood, net als de dieren.

Dan wordt het donker om hen heen.

₁₄Zo gaat het met mensen

die denken dat ze alles zelf kunnen.

Zo gaat het met mensen

die domme dingen zeggen

en denken dat ze wijs zijn.

₁₅Zij gaan allemaal naar het land van de dood.

Ze zijn onderweg naar hun graf,

naar de plaats waar ze niemand meer zijn,

en waar niets van ze overblijft.

₁₆Maar God zal mijn leven beschermen.

Hij haalt mij weg uit het land van de dood.

₁₇Wees niet bang als iemand steeds rijker wordt,

als hij veel meer heeft dan jij.

₁₈Bij zijn dood kan hij niets meenemen.

Zijn rijkdom gaat niet mee in zijn graf.

₁₉Misschien is hij wel trots op zijn succes

en wenst iedereen hem geluk.

₂₀Maar hij gaat dood, net als zijn voorouders.

Hij zal het daglicht nooit meer zien.

₂₁Een mens met veel geld, maar zonder verstand,

is niet meer dan een dier dat doodgaat.