Artikel

Oude Testament

De boeken van het Oude Testament zijn heel verschillend, en ze zijn in verschillende eeuwen ontstaan. Het Oude Testament is zowel voor de joodse als de christelijke traditie de heilige Schrift. 
Sinds de tijd van de vroege kerk wordt de Hebreeuwse Bijbel door christenen het Oude Testament genoemd. In de tijd van het Nieuwe Testament werden deze boeken aangeduid als ‘de Wet en de Profeten’ of als 'de Schriften’.

Ontstaan van de term ‘Oude Testament’

De aanduiding ‘Oude Testament’ komt uit een formulering in 2 Korintiërs 3:14. Daar schrijft Paulus over het oude verbond, over de geschiedenis van Israël en de joodse traditie:

‘Hun denken verstarde, en dezelfde sluier ligt tot op de dag van vandaag over het oude verbond wanneer het voorgelezen wordt. Hij wordt alleen in Christus weggenomen.’

Het Latijnse woord voor ‘verbond’ is testamentum, en zo is de aanduiding Oude Testament ontstaan.

Indeling van het Oude Testament

Het Oude Testament kan op verschillende manieren ingedeeld worden. De meest gebruikelijke indeling van de Hebreeuwse Bijbel, de Tanach is:

  • Tora
  • Profeten (Neviiem)
  • Geschriften (Ketoeviem)

Veel bijbelvertalingen volgen de indeling van de Septuaginta, de Oude Griekse vertaling:

 

Bijbelverzen

  • Lucas 24:25-27
  • Lucas 24:44