Lees de Bijbel
Gebruik de Bijbel

Gebruik de Bijbel

Dagelijkse inspiratie
Bijbeltekst van de dag
Leesplannen
Dagvers
Meer inspiratie
Blogs en nieuws
Start met de Bijbel
De Bijbel nu
Alle vertalingen
Bijbellezen met kinderen
Over bijbellezen met kinderen
Bijbels voor kinderen
Materiaal voor kinderen en jongeren
Over Bijbel Basics
#durftevragen
Alles = anders
Cartoons
Illustraties
De Bijbel in de kunst
Uit het Oude Testament
Uit het Nieuwe Testament
NBV Revisie
Achtergrond
Over het revisiewerk
Voorbeelden
debijbel.nl gebruiken
Ontdek het op debijbel.nl
Gebruikersgids debijbel.nl
Veelgestelde vragen
Over de app MijnBijbel
Achtergronden

Achtergronden

Kennis en achtergronden
Bijbelse personen
Bijbelboeken
Godsdienst van Israël
Christelijk geloof
Bestuur & samenleving
Familie & menselijk lichaam
Wonen, werken & oorlogvoering
Natuur & landschap
Landen & volken
Kaarten & plaatsnamen
Kunst & cultuur
Uit het Oude Testament
Uit het Nieuwe Testament
Ontdek & ervaar
De Bijbel over
Ballingen, buren en buitenlanders
Klare taal
#durftevragen
Alles = anders
Over bijbelvertalen
Bijbelvertalingen
Bronteksten
Qumran en de Bijbel
Nieuwe Bijbelvertaling
Bijbel in Gewone Taal
Bijbel Basics

Bijbel Basics

Bijbel Basics materiaal
Programma's
Series
Informatie
Meer over Bijbel Basics
Startersgids Bijbel Basics
Jaarprogramma Bijbel Basics
Bible Basics in English
Bijbelshop Inloggen Gratis account
  1. Home
  2. Wereld van de Bijbel
  3. Over bijbelvertalen
  4. Met Andere Woorden
  5. 'Zie de mens' - 'Hier is hij, de mens'
Document
  • basis

'Zie de mens' - 'Hier is hij, de mens'

Tjitze Baarda, "‘Zie de mens’ - ‘Hier is hij, de mens’ (Johannes 19:5). Enkele opmerkingen bij de vertaling van ide, idou en kai idou in De Nieuwe Bijbelvertaling", in: Met Andere Woorden 30 (3), Haarlem 2011.

De vertalers van De Nieuwe Bijbelvertaling ...

Verder lezen?

Maak een gratis account aan.

Waarom een gratis account?

  • Lees en vergelijk 4 extra bijbelvertalingen
  • Eindeloos veel achtergrondinformatie
  • Maak notities en markeer bijbelteksten
'Zie de mens' - 'Hier is hij, de mens'
Door deze website verder te gebruiken ga je akkoord met plaatsing en gebruik van cookies door het NBG en derden conform onze privacyverklaring.[bericht verbergen]