Bijbel in Zeeuws dialect
Document

Bijbel in Zeeuws dialect

Rinus Willemsen, “Bijbel in Zeeuws dialect” in: Met Andere Woorden 20 (2), Haarlem 2001.

Zeeland kent eigenlijk niet zo'n lange traditie van het omzetten van bijbelteksten in het dialect. Zeeland kenmerkt zich namelijk op kerkelijk gebied als een bonte lappendeken. Maar ook de verschillende uitspraken van de diverse dialecten, die we allemaal Zeeuws noemen, vormden een belemmering voor een uitgave van één van de bijbelboeken in een streektaal.