BGT: verduidelijking

De Bijbel in Gewone Taal verduidelijkt vaker iets in de tekst dan andere vertalingen.

Enkele voorbeelden

• In de brontekst van Exodus 1:22 staat dat alle pasgeboren jongetjes in de Nijl gegooid moeten worden. De meeste vertalingen verduidelijken dat bedoeld is: alle Israëlitische jongetjes. Ook in de ...