Achtergrond
Voor een overzicht van wat de revisie inhoudt, lees het artikel van bijbelwetenschapper Matthijs de Jong in ons vakblad Bijbel en vertalen Met Andere Woorden.
Eerbiedskapitalen
In de gereviseerde NBV worden ook de eerbiedskapitalen ingevoerd: hoofdletters in persoonlijke voornaamwoorden die verwijzen naar God, Jezus en de heilige Geest.
Lees hier de toelichting op het besluit: Eerbiedskapitalen in de gereviseerde NBV.
Projectinformatie
De revisie van de NBV wordt uitgevoerd in opdracht van het NBG. De uitvoering wordt verzorgd door het vertaalteam van het NBG onder supervisie van de begeleidingscommissie.
Voor verdere informatie over duur van het project, opzet, werkwijze en speerpunten: over het revisiewerk.
Blogs
Voor een inkijkje in het werk aan de revisie, lees de blogs van bijbelwetenschapper Matthijs de Jong:
- Verder bouwen aan een mooie vertaling
- Te veel concordantie
- Te weinig concordantie
- Een zware last?
- Een veelzeggend lachje
- Blog over sarx
Artikelen