Gebed om het herstel van Israël

80¹Voor de koorleider, op ‘De lelies’; een getuigenis, een psalm van Asaf.

²Herder van Israël, neem ter ore,

U, Die Jozef als schapen leidt.

U, Die troont tussen de cherubs,

verschijn blinkend!

³Wek Uw macht op voor de ogen van Efraïm, Benjamin en Manasse

en kom ons verlossen.80:3 kom ons verlossen - Letterlijk: kom tot verlossing van ons.

⁴O God, breng ons terug;

⁵HEERE, God van de legermachten, hoelang zal Uw toorn branden

tegen het gebed van Uw volk?

⁶U geeft hun tranenbrood te eten

en laat hun tranen drinken uit een maatbeker.

⁷U hebt ons voor onze buren tot een bron van ruzie gemaakt,

⁸O God van de legermachten, breng ons terug;

doe Uw aangezicht lichten, dan zullen wij verlost worden.

⁹U hebt een wijnstok uit Egypte uitgegraven,

de heidenvolken verdreven en hém geplant.

¹⁰U hebt een plaats voor hem bereid

en hem wortel doen schieten,80:10 hem … schieten - Letterlijk: zijn wortels wortel doen schieten.

zodat hij heel het land vulde.

¹¹De bergen zijn met zijn schaduw bedekt geweest,

zijn takken waren als machtige ceders.80:11 machtige ceders - Letterlijk: ceders van God.

¹²Hij breidde zijn ranken uit tot aan de zee,

zijn jonge loten tot aan de rivier.

¹³Waarom hebt U een bres geslagen in zijn muren,

zodat alle voorbijgangers op de weg hem leegplukken?

¹⁴Het zwijn uit het woud heeft hem losgewroet,

het wild van het veld heeft hem afgegraasd.

¹⁵O God van de legermachten, keer toch terug;

kijk neer uit de hemel en zie.

Zie om naar deze wijnstok,

¹⁶de stam die Uw rechterhand geplant heeft,

en dat om de Zoon, Die U voor Uzelf sterk gemaakt hebt.

¹⁷De wijnstok is met vuur verbrand, is afgekapt;

Uw volk komt om door de bestraffing van Uw aangezicht.

¹⁸Laat Uw hand rusten op de Man van Uw rechterhand,

op de Mensenzoon, Die U voor Uzelf sterk gemaakt hebt.

¹⁹Dan zullen wij ons niet van U afkeren;

behoud ons in het leven, dan zullen wij Uw Naam aanroepen.

²⁰HEERE, God van de legermachten, breng ons terug;

doe Uw aangezicht lichten, dan zullen wij verlost worden.

Feestlied en klaagzang

81¹Voor de koorleider, op ‘De Gittith’, een psalm van Asaf.

²Zing vrolijk voor God, onze kracht;

juich voor de God van Jakob.

³Hef psalmgezang aan en laat de tamboerijn horen,

de lieflijke harp met de luit.

⁴Blaas op de bazuin bij nieuwemaan,

bij vollemaan, op onze feestdag.

⁵Want dit is een verordening in Israël,

een bepaling van de God van Jakob.

⁶Hij heeft deze ingesteld tot een getuigenis in Jozef,

nadat Hij opgetrokken was tegen het land Egypte.

Daar, zei Israël, heb ik een taal gehoord

die ik niet verstond.

⁷Ik heb de last van zijn schouder weggenomen,81:7 Ik heb … weggenomen - Letterlijk: Ik heb zijn schouder van de last weggenomen.

zijn handen hebben de manden losgelaten.81:7 hebben … losgelaten - Letterlijk: zijn van de manden voorbijgegaan.

⁸In de benauwdheid riep u en Ik redde u,

Ik antwoordde u uit de schuilplaats van de donder;

Ik beproefde u bij het water van Meriba. Sela

⁹Mijn volk, zei Ik, luister, en Ik zal onder u getuigen;

Israël, als u naar Mij luisterde!

¹⁰Er mag onder u geen andere god zijn,

u mag zich voor geen vreemde god neerbuigen.

¹¹Ik ben de HEERE, uw God,

Die u uit het land Egypte leidde.

Doe uw mond wijd open en Ik zal hem vullen.

¹²Maar Mijn volk heeft naar Mijn stem niet geluisterd,

Israël is tegenover Mij onwillig geweest.

¹³Daarom gaf Ik hen over aan hun verharde hart,81:13 hun verharde hart - Letterlijk: de verharding van hun hart.

zodat zij in hun eigen opvattingen voortgingen.

¹⁴Och, had Mijn volk naar Mij geluisterd,

was Israël in Mijn wegen gegaan!

¹⁵In korte tijd zou Ik hun vijanden onderworpen hebben

en Mijn hand gekeerd hebben tegen hun tegenstanders.

¹⁶Wie de HEERE haten, zouden zich geveinsd aan Hem onderworpen hebben;

maar hún tijd zou voor eeuwig geweest zijn:

¹⁷Hij zou van de beste81:17 de beste - Letterlijk: het vet van. tarwe te eten gegeven hebben,

ja, Ik zou u verzadigd hebben met honing uit de rots.

Vermaning aan onrechtvaardige rechters

82¹Een psalm van Asaf.

God staat in de vergadering van God,

Hij oordeelt te midden van de goden:

²Hoelang zult u onrechtvaardig oordelen

en de goddelozen bevoordelen?82:2 de goddelozen bevoordelen - Letterlijk: aangezichten van goddelozen verheffen. Sela

³Doe recht aan de geringe en de wees,

bewijs de ellendige en de arme gerechtigheid.

⁴

ontruk hem aan de hand van de goddelozen.

⁵Zij weten niets en begrijpen niets,

zij wandelen steeds in de duisternis rond;

daarom wankelen alle fundamenten van de aarde.

⁶Ík heb wel gezegd: U bent goden,

u bent allen zonen van de Allerhoogste;

⁷toch zult u sterven als een mens,

zoals iedere andere vorst82:7 iedere andere vorst - Letterlijk: een van de vorsten. zult u vallen.

⁸Sta op, o God, oordeel de aarde,